扫一扫上面二维码或在搜索电话号码6175489221加入麻省房产网微信群

挥洒靑春与梦想 菲利普高中雷京澄的高球之路

 

四川是一个人杰地灵的地方,以物产丰富而有天府之国的美称。 龙年新春,记者有幸遇见一位出生于四川的英俊少年:品学兼优而且具国际水准的少年高尔夫球新星雷京澄(Paul Lei)。

2月的一个周日,记者应邀到位于波士顿北郊米德尔顿(Middleton)的雷先生家,同他的儿子雷京澄进行访谈。 今年14岁的雷京澄,从9岁开始练习高尔夫球至今,已在新英格兰及美国东北部的重大少年赛事中赢得了48场比赛的冠军。

Description: http://bostonese.com/wp-content/uploads/2012/03/2012_Paul_Lei-161x300.jpg

去年9月,雷京澄考入美国公认的著名私立寄宿高中菲利普埃克塞特高中(Philips Exeter Academy)。 一个学期下来,平均成绩(GPA)在全年级200多名学生中名列前茅。

雷家住在高尔夫球场附近的私人公寓楼里。 他们去年从牛顿市搬到米德尔顿,一是为了离雷京澄的学校近一些,二是为了方便打球。 雷京澄父母在中国是大学同学,目前在哈佛大学医学院附属的两家医院工作。 京澄出生数月后即随父母来到北美。 9岁开始打高尔夫球,很快就显露出惊人的天分,仅练球6个月就在新英格兰地区的比赛中打破标杆水平,夺得冠军。 最让其父母感到欣慰的是,京澄打球和学习互相促进,打高尔夫球重策略,讲技巧,磨练意志,这些都有益于他各个方面的发展。

据介绍,菲利普埃克塞特高中去年有3000余人申请,他们来自世界40多个国家以及美国50个州, 多数申请者的成绩都非常??优秀,结果仅有200余名“双料天才”入选。

现在,雷京澄平时在校住读,周末回家同父母团聚。 他非常喜欢菲利普埃克塞特高中的住读环境,不但可以更加独立,而且还有很多课余活动的机会。 现在,他不仅是学校高尔夫球队的主力,还参加了数学队、辩论队和乐队。

“虽然离开了家,他每天晩上给家里打电话,性格像他妈妈,温和友善,乐于助人,”雷先生说。
雷京澄在谈到他打球时的感受时说,“我喜欢打出一杆好球之后,仰望蓝天,陶醉于球飞向目标的感觉;喜欢和朋友走在高尔夫球场的绿草地上。打高尔夫球是一个不断提高自我的过程,我在学习如何战胜自己。”他还吿诉记者,他曾经多次一杆进洞,其中一次在150码之外。 波士顿地区气候寒冷,一年只能打6个月的高尔夫球,雷京澄球技能够提高得如此之快,着实不易。

在谈到对未来的打算时,雷京澄表示,他还没有想好是否要做职业高尔夫球员,现在还为时尙早。 他对各科都很感兴趣,酷爱自然科学,也许会和父母一样做一名医生。

雷京澄的成长离不开父母辛勤的培养和无私的奉献。 为了支持儿子的课余活动,父母把大量业余时间都花在培养儿子广泛的兴趣爱好上。 仅学高尔夫球而言,从请敎练,买球杆,付场地租金和到各地参加比赛等开销相当大,但雷氏夫妇从来没有吝啬过。 他们希望京澄受到最好的敎育,打好球,长大后成为一名模范公民,为中国人争光。

 

发布: 2012-03-12    作者: 李强 来源: 波士顿华人英汉双语网


[被阅读 22302 次]
发表评论
发表评论请文明发言, 我们保留删除育谩骂, 攻击, 粗俗淫秽语言的评论的权利. 谢谢合作!
电子邮件:
不是必须, 不会显示,如果您希望我们回复您的问题,请留下您的联系方式
  CAPTCHA Image
输入验证代码: [看不清,重新产生验证代码 Different Image